"Aves y mamíferos marinos al SW de Galicia, todo el año. ¡Una experiencia didáctica y emocionante al mejor precio!"

lunes, 14 de octubre de 2013

12/10/2013: el día de los 6 rorcuales aliblancos

El sábado día 12 de octubre de 2013 será recordado por un avistamiento realmente excepcional: nada menos que 6 rorcuales aliblancos observados a corta distancia durante más de 20 intensos minutos a 12 millas al W de la isla de Sálvora.
Pero hubo más cosas en esta salida pelágica, que comenzó a las 8:45 en el puerto de O Grove, con el cielo encapotado y multitud de aves en las bateas de la ría, además de un pequeño grupo de delfines mulares. La pardelas baleares, los alcatraces atlánticos y los cormoranes moñudos comenzaron a aparecer en la zona externa de la ría, a medida que nos aproximábamos al islote de Pombeiro. Tras sobrepasar la vertical de la isla de Sálvora, nos dirigimos al primer "chum" a 12 millas al WSW de esta, observando por el camino pardelas capirotadas y sombrías, negrones comunes, págalos grandes y parásitos y un número inusualmente alto de alcatraces atlánticos y gaviotas sombrías. Un único paíño indeterminado "se cruzó" en el camino del barco a la vez que grupitos de delfines comunes hicieron las delicias del pasaje al aproximarse al "Chasula".
El "chum" fue muy productivo, con un grupo de 15 gaviotas de Sabine, y multitud de gaviotas, incluyendo cabecinegras y un gavión atlántico. El segundo "chum", más al norte, fue inolvidable, con la aparición de cuatro rorcuales aliblancos literalmente al lado del barco, con dos un poco más alejados. Se encontraban alimentándose en ese punto, efectuando soplidos, giros de cuerpo, inmersiones sincronizadas y apariciones repentinas a apenas 10 m del "Chasula". Uno de ellos era enorme, rozando (si no superando) los 10 m de longitud.
Lo posterior vino eclipsado por el "subidón" del avistamiento pero fue también apreciado por los participantes: más gaviotas de Sabines, hasta sumar 61 diferentes, un fumarel común, un alca común posada, tres pardelas pichonetas, grupitos de delfines comunes e incluso un pez luna. Uno de nosotros fotografió también una gaviota enana.
La entrada a la ría por los islotes del norte de Sálvora fue también destaca, con dos aves rapaces como protagonistas: un aguilucho lagunero occidental hembra, que sobrevoló Vionta, Herbosa y cicleó repetidamente en Noro, y un esmerejón posado en lo alto de este último islote.
El broche al regreso a puerto lo pusieron las pardelas baleares, una solitaria gaviota cana y un juguetón grupo de delfines mulares, que, con sus saltos celebraron esta salida, la de la Festa do Marisco, que bien se podría llamar la Fiesta de los rorcuales.

Tabla de avistamientos próximamente.

Y algunas fotos, (c) Xoán Diéguez Vázquez y Juan Gómez Escariz. También un vídeo (c) Cosme D. Romay, colgado en el canal del Grupo Naturalista Hábitat:

Rorcual aliblanco (Balaenoptera acutorostrata), 12/10/2013, 12 millas náuticas al W de la isla de Sálvora (SW Galicia) (c) Xoán Diéguez Vázquez.

Rorcuales aliblancos (Balaenoptera acutorostrata), 12/10/2013, 12 millas náuticas al W de la isla de Sálvora (SW Galicia) (c) Xoán Diéguez Vázquez.


 Balea alibranca (Balaenoptera acutorostrata), 12/10/2013, 12 millas náuticas ao W da illa de Sálvora (SW Galiza) (c) Cosme D. Romay Cousido.

Delfín común (Delphinus delphis), 12/10/2013, 8 millas náuticas al W de la isla de Sálvora (SW Galicia) (c) Xoán Diéguez Vázquez.

Delfín común (Delphinus delphis), 12/10/2013, 8 millas náuticas al W de la isla de Sálvora (SW Galicia) (c) Xoán Diéguez Vázquez.

Pardela capirotada (Puffinus gravis), 12/10/2013, 8 millas náuticas al W de la isla de Sálvora (SW Galicia) (c) Xoán Diéguez Vázquez.

Pardela balear (Puffinus mauretanicus), 12/10/2013, 12 millas náuticas al W de la isla de Sálvora (SW Galicia) (c) Xoán Diéguez Vázquez.

Pardela balear (Puffinus mauretanicus), 12/10/2013, ría de Arousa (SW Galicia) (c) Xoán Diéguez Vázquez.

Alcatraz atlántico (Morus bassanus), juvenil, 12/10/2013, 12 millas náuticas al W de la isla de Sálvora (SW Galicia) (c) Xoán Diéguez Vázquez.

Esmerejón (Falco columbarius), 12/10/2013, islote de Noro, junto a Sálvora (SW Galicia) (c) Xoán Diéguez Vázquez.

Gaviota cabecinegra (Larus melanocephalus), adulto, 12/10/2013, puerto de O Grove (SW Galicia) (c) Juan Gómez Escariz.

Gaviota cabecinegra (Larus melanocephalus), inmaturo de segundo invierno, 12/10/2013, puerto de O Grove (SW Galicia) (c) Juan Gómez Escariz.

Gaviota de Sabine (Xema sabini), adulto, 12/10/2013, 12 millas náuticas al W de la isla de Sálvora (SW Galicia) (c) Xoán Diéguez Vázquez.

Gaviota de Sabine (Xema sabini), adulto, 12/10/2013, 12 millas náuticas al W de la isla de Sálvora (SW Galicia) (c) Xoán Diéguez Vázquez.

Gaviota de Sabine (Xema sabini), adulto, 12/10/2013, 12 millas náuticas al W de la isla de Sálvora (SW Galicia) (c) Xoán Diéguez Vázquez.

lunes, 7 de octubre de 2013

04/10/2013: salida del COBGA a Sálvora

A media mañana del día 4 de octubre de 2013 salimos un grupo de observadores en una salida promovida por el Parque Nacional de las Islas Atlánticas y el Colegio Oficial de Biólogos de Galicia, en coordinación con Intramar, S. L. El mar, con ligero mar de fondo, y el cielo despejado justo en O Grove (no así en los montes próximos) anunciaban una salida cómoda. Fuimos navegando hacia la zona de bateas al norte de O Grove, observando especies como garza real, cormorán moñudo, correlimos tridáctilo, gavión atlántico y charrán patinegro, entre otros. Ya en la boca de la ría aparecerían las primeras pardelas baleares y alcatraces atlánticas. Alrededor de las 12:00 llegamos al embarcadero de la isla de Sálvora, siendo recibidos por Roberto, el guía y vigilante de esta isla del Parque Nacional. En su compañía fuimos recorriendo la cara este de Sálvora, hasta llegar a la aldea abandonada. Hubo observaciones de aves como curruca cabecinegra, rabilarga y capirotada, verderón común, mirlo común, acentor común e incluso dos azores comunes, dos busardos ratoneros y nada menos que un aguilucho lagunero. También se anotaron reptiles y varias especies de mariposas.
Alrededor de las 14:30 partimos hacia el canal norte de Sálvora y nos dirigimos hacia el punto de chum de las 6 millas al W de la punta Couso, donde el aceite atrajo cinco paíños europeos, celebrados por todo el pasaje. Al chum congelado entró un págalo grande, pardela sombría e incluso charranes patinegros.
En el regreso se verían más pardelas y multitud de gaviotas, además de dos delfines comunes.
Ya en la ría, navegamos hacia la isla de Rúa disfrutando de grupos de pardelas baleares y cormoranes moñudos, con algunas gaviotas cabecinegras posadas en el agua, terminando la jornada con los saltos de delfines mulares cerca del puerto de O Grove.

Aquí se detalla la tabla de resultados. En negrita, observaciones destacadas. En cursiva, cifras
aproximadas:


Nombre científico
Nombre castellano
TOTAL
Notas
Melanitta nigra
Negrón común
2
Macho y hembra
Hydrobates pelagicus
Paíño europeo
6

Puffinus griseus
Pardela sombría
7

Puffinus puffinus
Pardela pichoneta
1
Desgastado
Puffinus mauretanicus
Pardela balear
88
1 muerta, enmallada
Morus bassanus
Alcatraz atlántico
26
1 muerto, flotando
Phalacrocorax carbo
Cormorán grande
3

Phalacrocorax aristotelis
Cormorán moñudo
425

Egretta garzetta
Garceta común
1

Ardea cinerea
Garza real
5

Circus aeruginosus
Aguilucho lagunero
1
Juvenil/hembra en Sálvora
Accipiter gentilis
Azor
2
Macho y hembra (Sálvora)
Buteo buteo
Busardo ratonero
2
En Sálvora
Haematopus ostralegus
Ostrero euroasiático
1

Charadrius hiaticula
Chorlitejo grande
23
En Sálvora
Calidris canutus
Correlimos gordo
1
En Sálvora
Calidris alba
Correlimos tridáctilo
50
En Sálvora y en la ría
Calidris alpina
Correlimos común
1

Actitis hypoleucos
Andarríos chico
1

Arenaria interpres
Vuelvepiedras común
7

Stercorarius skua
Págalo grande
1

Chroicocephalus ridibundus
Gaviota reidora
101

Larus melanocephalus
Gaviota cabecinegra
22

Larus fuscus
Gaviota sombría
32

Larus michahellis
Gaviota patiamarilla
1491
1 tipo L. m. atlantis
Larus marinus
Gavión atlántico
8
Todos adultos
Sterna sandvicensis
Charrán patinegro
24

Motacilla flava
Lavandera boyera
4
En Sálvora
Motacilla alba
Lavandera blanca
4
En Sálvora
Troglodytes troglodytes
Chochín común
2
En Sálvora
Prunella modularis
Acentor común
2
En Sálvora
Erithacus rubecula
Petirrojo europeo
20
En Sálvora
Phoenicurus ochruros
Colirrojo tizón
2
En Sálvora
Oenanthe oenanthe
Collalba gris
1
En Sálvora
Saxicola torquatus
Tarabilla común
4
En Sálvora
Turdus merula
Mirlo común
6
En Sálvora
Sylvia undata
Curruca rabilarga
1
En Sálvora
Sylvia melanocephala
Curruca cabecinegra
2
En Sálvora
Sylvia communis
Curruca zarcera
1
En Sálvora
Sylvia atricapilla
Curruca capirotada
10
En Sálvora
Carduelis chloris
Verderón común
10
En Sálvora
Carduelis cannabina
Pardillo común
25
En Sálvora
Scolopacidae
Limícola no identificada
2

Delphinus delphis
Delfín común
3

Tursiops truncatus
Delfín mular
5

Podarcis bocagei
Lagartija de Bocage
4
En Sálvora
Timon lepidus
Lagarto ocelado
2
En Sálvora
Pieris rapae
Blanquita de la col
2
En Sálvora
Pontia daplidice
Blanquiverdosa
1
En Sálvora
Coenonympha pamphilus
Níspola
1
En Sálvora
Pararge aegeria
Maculada
3
En Sálvora
Vanessa atalanta
Numerada
1
En Sálvora
  Y también algunas fotografías (PRONTO)

martes, 1 de octubre de 2013

22/09/2013: aves marinas, televisión y otro rorcual aliblanco

El domingo 22 de septiembre de 2013 hubo un embarque especial, contratado por SK Kayak, de Girona, y el cual fue filmado por un equipo de la Televisión de Galicia. Las condiciones meteorológicas y del mar, extraordinarias, que permitieron a todo el pasaje disfrutar una excelente pelágica. Partimos a las 8:30 horas del puerto de O Grove, avistando enseguida delfines mulares y un buen número de pardelas baleares. Pasamos por el canal norte de Sálvora entre cientos de gaviotas patiamarillas y cormoranes moñudos y al rebasar punta Couso un montón de alcatraces hicieron picados junto al barco, ante el deleite del pasaje. A unas 6 millas avistamos un rorcual aliblanco, aparentemente distinto del visto el día 17/08/2013 (ver aquí), una vez que pensamos que trataba de un subadulto, de "sólo" 5 m de longitud. Hubo cuatro contactos visuales con el individuo, que se mostró esquivo. El chum a 12 millas atrajo gaviotas de Sabine, paíños europeos y también peces luna, además de págalos grandes, parásitos y un número notable de gaviotas sombrías. Una pardela capirotada y una pichoneta fueron celebradas por todo el pasaje. El regreso culminó con el avistamiento de un pequeño grupo de delfines comunes en la bocana de la ría de Arousa (sorprendió que no se hubiesen visto más, conociendo el balance del día anterior, ver aquí) y de una manada cerca del puerto del Grove de delfines mulares, que con sus saltos pusieron un broche de oro a una pelágica muy buena.

Antes de la tabla de registros y de las fotos, dejamos el resumen de la salida según apareció esa misma noche en el Telexornal Serán de la Televisión de Galicia (clica encima de la imagen para abrir el link del vídeo):



Y, ahora sí, la tabla de los avistamientos; como siempre, las observaciones destacadas en negrita y las cifras aproximadas en cursiva: (pronto)

Y también algunas fotos, todas (c) Carlos Martín:

Pardela sombría (Puffinus griseus), 12 millas al W de la isla de Sálvora (SW Galicia), 22/09/2013, (c) Carlos Martín.

Pardela sombría (Puffinus griseus), 12 millas al W de la isla de Sálvora (SW Galicia), 22/09/2013, (c) Carlos Martín.

Pardela balear (Puffinus mauretanicus), ría de Arousa (SW Galicia), 22/09/2013, (c) Carlos Martín.

Alcatraz atlántico (Morus bassanus), juvenil, 2 millas al W de la isla de Sálvora (SW Galicia), 22/09/2013, (c) Carlos Martín

Alcatraz atlántico (Morus bassanus), adulto, 2 millas al W de la isla de Sálvora (SW Galicia), 22/09/2013, (c) Carlos Martín

Alcatraz atlántico (Morus bassanus), juvenil, 2 millas al W de la isla de Sálvora (SW Galicia), 22/09/2013, (c) Carlos Martín

Cormorán moñudo (Phalacrocorax aristotelis), isla de Sálvora (SW Galicia), 22/09/2013, (c) Carlos Martín

Cormorán moñudo (Phalacrocorax aristotelis), isla de Sálvora (SW Galicia), 22/09/2013, (c) Carlos Martín

Págalo parásito (Stercorarius parasiticus), morfo intermedio, 12 millas al W de la isla de Sálvora (SW Galicia), 22/09/2013, (c) Carlos Martín

Págalo grande (Stercorarius skua), probable juvenil, 12 millas al W de la isla de Sálvora (SW Galicia), 22/09/2013, (c) Carlos Martín

Págalo grande (Stercorarius skua), probable juvenil, 12 millas al W de la isla de Sálvora (SW Galicia), 22/09/2013, (c) Carlos Martín

Gaviota cabecinegra (Larus melanocephalus), adulto, ría de Arousa (SW Galicia), 22/09/2013, (c) Carlos Martín

Gaviota sombría (Larus fuscus), juvenil, 12 millas al W de la isla de Sálvora (SW Galicia), 22/09/2013, (c) Carlos Martín

Fumarel común (Chlidonias niger), juvenil, 12 millas al W de la isla de Sálvora (SW Galicia), 22/09/2013, (c) Carlos Martín

Delfín mular (Tursiops truncatus), ría de Arousa (SW Galicia), 22/09/2013, (c) Carlos Martín

Pez luna (Mola mola), 12 millas al W de la isla de Sálvora (SW Galicia), 22/09/2013, (c) Carlos Martín

Pez luna (Mola mola) y juvenil de gaviota sombría (Larus fuscus), 12 millas al W de la isla de Sálvora (SW Galicia), 22/09/2013, (c) Carlos Martín

21/09/2013: ¡muy buena lista!

El sábado 21 de septiembre de 2013 partimos ilusionados desde el puerto de O Grove con la finalidad de disfrutar de una buena pelágica. Esta era la "pelágica de la gran lista", ya que podían observar aves marinas más típicas del verano junto con las que se encontraban en plena migración o incluso los primeros invernantes. Al poco de salir de puerto notamos un cierto temblor en el barco. El patrón, que imaginaba que sucedía, decidió atracar en Sálvora y proceder al examen de la hélice: ¡un arte de pesca se había enrollado en ella! Tras retirar la red, proseguimos la pelágica con una sorpresa en forma de dos marsopas muy cerca del barco. Ya al "doblar" Sálvora el mar fue algo en aumento, aunque con olas acompasadas, para luego bajar en altura. Los delfines comunes comenzaron a aparecer en buen número, así como algunas pardelas cenicientas, alcatraces atlánticos y los primeros págalos grandes y parásitos. También se anotó una pardela pichoneta. Fuimos directamente hacia las 12 millas donde echamos el chum y el aceite. No hubo paíños esta vez, pero sí 14 gaviotas de Sabine y 4 gaviotas enanas: ¡la primera vez que aparecen en las pelágicas de Seabirds Galicia! Tras disfrutar de los ataques de págalos parásitos y grandes a las gaviotas, emprendimos el viaje de regreso rodeados de cada vez más delfines comunes, ¡estimándose al menos 250 a unas 4 millas de Sálvora! Ya dentro de la ría, los grupiyos de pardelas baleares y numerosas garzas, limícolas, gaviotas y charranes en las bateas pusieron el broche a una pelágica productiva. Al final, 28 especies de aves acuáticas y 3 especies de cetáceos. ¡No estuvo mal!

A continuación, la lista de avistamientos. En negrita las citas más destacables y en cursiva cifras aproximadas:

Nombre científico
Nombre castellano

Notas
Melanitta nigra
Negrón común
3

Calonectris diomedea
Pardela cenicienta
3

Puffinus gravis
Pardela capirotada
1
Primera deste año
Puffinus griseus
Pardela sombría
20
Cifra alta
Puffinus puffinus
Pardela pichoneta
1

Puffinus mauretanicus
Pardela balear
44

Morus bassanus
Alcatraz atlántico
48

Phalacrocorax carbo
Cormorán grande
6

Phalacrocorax aristotelis
Cormorán moñudo
107

Egretta garzetta
Garceta común
2

Ardea cinerea
Garza real
1

Haematopus ostralegus
Ostrero euroasiático
45

Charadrius hiaticula
Chorlitejo grande
1

Calidris alba
Correlimos común
1
En Sálvora
Numenius phaeopus
Zarapito trinador
1

Actitis hypoleucos
Andarríos chico
1

Arenaria interpres
Vuelvepiedras
35

Stercorarius parasiticus
Págalo parásito
10
Cifra alta
Stercorarius skua
Págalo grande
14

Chroicocephalus ridibundus
Gaviota reidora
46

Larus melanocephalus
Gaviota cabecinegra
14

Larus fuscus
Gaviota sombría
88
Pocas, casi todas en alta mar
Larus michahellis
Gaviota patiamarilla
770

Larus marinus
Gavión atlántico
9
Mayoría adultos en las bateas
Hydrocoloeus minutus
Gaviota enana
4
Primer registro en las pelágicas
Xema sabini
Gaviota de Sabine
14
Todos adultos
Sterna sandvicensis
Charrán patinegro
20

Sterna hirundo
Charrán común
1

Hirundo rustica
Golondrina común
1
En el puerto de O Grove
Motacilla alba
Lavandera blanca
2
En Sálvora
Corvus corax
Cuervo
7
En Sálvora
Stercorarius sp.
Págalo no identificado
3

Phocoena phocoena
Marsopa
2
Primer registro este año
Tursiops truncatus
Delfín mular
2
En la ría
Delphinus delphis
Delfín común
250
Cifra muy alta
Delphinidae
Delfínido no identificado
1
Probablemente D. delphis
Mola mola
Prionace glauca

1
2


Y, a seguir, algunas fotos, (c) José Luis Lorenzo García "Colón" y Manuel Carregal Silva:

Negrón común (Melanitta nigra), 3 millas al W de la isla de Sálvora (SW Galicia), 21/09/2013, (c) J. L. Lorenzo "Colón"

Pardela cenicienta (Calonectris diomedea), 12 millas al W de la isla de Sálvora (SW Galicia), 21/09/2013, (c) J. L. Lorenzo "Colón"

Pardela cenicienta (Calonectris diomedea), 12 millas al W de la isla de Sálvora (SW Galicia), 21/09/2013, (c) J. L. Lorenzo "Colón"

Pardela capirotada (Puffinus gravis), 12 millas al W de la isla de Sálvora (SW Galicia), 21/09/2013, (c) J. L. Lorenzo "Colón"

Pardela capirotada (Puffinus gravis), 12 millas al W de la isla de Sálvora (SW Galicia), 21/09/2013, (c) J. L. Lorenzo "Colón"

Pardela sombría (Puffinus griseus), 12 millas al W de la isla de Sálvora (SW Galicia), 21/09/2013, (c) J. L. Lorenzo "Colón"

Pardela sombría (Puffinus griseus), 12 millas al W de la isla de Sálvora (SW Galicia), 21/09/2013, (c) J. L. Lorenzo "Colón"

Pardela sombría (Puffinus griseus), 12 millas al W de la isla de Sálvora (SW Galicia), 21/09/2013, (c) J. L. Lorenzo "Colón"

Pardela sombría (Puffinus griseus), 12 millas al W de la isla de Sálvora (SW Galicia), 21/09/2013, (c) J. L. Lorenzo "Colón"

Pardela sombría (Puffinus griseus), 12 millas al W de la isla de Sálvora (SW Galicia), 21/09/2013, (c) J. L. Lorenzo "Colón"

Alcatraz atlántico (Morus bassanus), juvenil, 3 millas al W de la isla de Sálvora (SW Galicia), 21/09/2013, (c) J. L. Lorenzo "Colón"

Alcatraz atlántico (Morus bassanus) y gaviotas sombrías (Larus fuscus), 3 millas al W de la isla de Sálvora (SW Galicia), 21/09/2013, (c) J. L. Lorenzo "Colón"

Alcatraz atlántico (Morus bassanus), juvenil, con dos gaivotas sombrías (Larus fuscus), 3 millas al W de la isla de Sálvora (SW Galicia), 21/09/2013, (c) J. L. Lorenzo "Colón"

Alcatraz atlántico (Morus bassanus), juvenil, 3 millas al W de la isla de Sálvora (SW Galicia), 21/09/2013, (c) J. L. Lorenzo "Colón"

Alcatraz atlántico (Morus bassanus), juvenil, 3 millas al W de la isla de Sálvora (SW Galicia), 21/09/2013, (c) J. L. Lorenzo "Colón"

Alcatraz atlántico (Morus bassanus), adulto, 3 millas al W de la isla de Sálvora (SW Galicia), 21/09/2013, (c) J. L. Lorenzo "Colón"

Alcatraz atlántico (Morus bassanus), adulto, 3 millas al W de la isla de Sálvora (SW Galicia), 21/09/2013, (c) J. L. Lorenzo "Colón"

Alcatraz atlántico (Morus bassanus), adulto, 3 millas al W de la isla de Sálvora (SW Galicia), 21/09/2013, (c) J. L. Lorenzo "Colón"

Alcatraz atlántico (Morus bassanus), inmaturo, 3 millas al W de la isla de Sálvora (SW Galicia), 21/09/2013, (c) J. L. Lorenzo "Colón"

Cormorán moñudo (Phalacrocorax aristotelis), izquierda, y ostreros euroasiáticos (Haematopus ostralegus), derecha, con una gaviota patiamarilla (Larus michahellis), centro-izquierda, isla de Sálvora (SW Galicia), 21/09/2013, (c) J. L. Lorenzo "Colón"
Págalo parásito (Stercorarius parasiticus), adulto, probablemente morfo intermedio, 12 millas al W de la isla de Sálvora (SW Galicia), 21/09/2013, (c) J. L. Lorenzo "Colón"

Págalo grande (Stercorarius skua), 12 millas al W de la isla de Sálvora (SW Galicia), 21/09/2013, (c) J. L. Lorenzo "Colón"

Págalo grande (Stercorarius skua), juvenil, 12 millas al W de la isla de Sálvora (SW Galicia), 21/09/2013, (c) J. L. Lorenzo "Colón"

Gaviotas de Sabine (Xema sabini), adultas, con tres gaviotas enanas (Hydrocoloeus minutus) abajo a la izquierda, en el centro exacto y a la derecha del bando, 12 millas al W de la isla de Sálvora (SW Galicia), 21/09/2013, (c) J. L. Lorenzo "Colón"

Gaviotas de Sabine (Xema sabini), adultas, con tres gaviotas enanas (Hydrocoloeus minutus) abajo a la izquierda, en el centro exacto y a la derecha del bando, 12 millas al W de la isla de Sálvora (SW Galicia), 21/09/2013, (c) J. L. Lorenzo "Colón"

Gaviotas de Sabine (Xema sabini), adultas, con una gaviota enana (Hydrocoloeus minutus) inmatura abajo a la derecha, 12 millas al W de la isla de Sálvora (SW Galicia), 21/09/2013, (c) J. L. Lorenzo "Colón"
Gaviotas de Sabine (Xema sabini), adultas, con tres gaviotas enanas (Hydrocoloeus minutus) y un charrán común (Sterna hirundo), 12 millas al W de la isla de Sálvora (SW Galicia), 21/09/2013, (c) Manolo Carregal

Gaviotas de Sabine (Xema sabini), adultas, con cuatro gaviotas enanas (Hydrocoloeus minutus) y un charrán común (Sterna hirundo), 12 millas al W de la isla de Sálvora (SW Galicia), 21/09/2013, (c) Manolo Carregal

Gaviotas de Sabine (Xema sabini), adultas, con cuatro gaviotas enanas (Hydrocoloeus minutus), 12 millas al W de la isla de Sálvora (SW Galicia), 21/09/2013, (c) Manolo Carregal

Charrán patinegro (Sterna sandvicensis), juvenil, 12 millas al W de la isla de Sálvora (SW Galicia), 21/09/2013, (c) Manolo Carregal

Charrán patinegro (Sterna sandvicensis), ría de Arousa (SW Galicia), 21/09/2013, (c) J. L. Lorenzo "Colón"

Delfín común (Delphinus delphis), 4 millas al W de la isla de Sálvora (SW Galicia), 21/09/2013, (c) J. L. Lorenzo "Colón"

Delfín común (Delphinus delphis), 4 millas al W de la isla de Sálvora (SW Galicia), 21/09/2013, (c) J. L. Lorenzo "Colón"

Delfín común (Delphinus delphis), 4 millas al W de la isla de Sálvora (SW Galicia), 21/09/2013, (c) J. L. Lorenzo "Colón"

Delfín común (Delphinus delphis), 4 millas al W de la isla de Sálvora (SW Galicia), 21/09/2013, (c) J. L. Lorenzo "Colón"

Delfín común (Delphinus delphis), 4 millas al W de la isla de Sálvora (SW Galicia), 21/09/2013, (c) J. L. Lorenzo "Colón"

Delfín común (Delphinus delphis), 4 millas al W de la isla de Sálvora (SW Galicia), 21/09/2013, (c) J. L. Lorenzo "Colón"
Delfín común (Delphinus delphis), 4 millas al W de la isla de Sálvora (SW Galicia), 21/09/2013, (c) Manolo Carregal

Delfín común (Delphinus delphis), 4 millas al W de la isla de Sálvora (SW Galicia), 21/09/2013, (c) Manolo Carregal

Delfín común (Delphinus delphis), 4 millas al W de la isla de Sálvora (SW Galicia), 21/09/2013, (c) Manolo Carregal

Delfín común (Delphinus delphis), 4 millas al W de la isla de Sálvora (SW Galicia), 21/09/2013, (c) Manolo Carregal

Marsopa (Phocoena phocoena), extremo SW de la isla de Sálvora (SW Galicia), 21/09/2013, (c) Manolo Carregal

Pez luna (Mola mola), 12 millas al W de la isla de Sálvora (SW Galicia), 21/09/2013, (c) J. L. Lorenzo "Colón"